tag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post7301313758329719750..comments2023-10-31T03:16:59.182-04:00Comments on electric beans: Lançamento: Perdidos na Tradução + Promoçãopaulasaurusshttp://www.blogger.com/profile/11987945330713219937noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-12057297225504827402013-03-30T14:31:45.934-04:002013-03-30T14:31:45.934-04:00Gostei do trabalho de divulgação que a editora fez...Gostei do trabalho de divulgação que a editora fez com esse livro.<br />Odeio filmes com péssima tradução ;SFernanda Fariahttps://www.blogger.com/profile/06128424265717802787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-53872093886169927472013-03-24T16:05:27.753-04:002013-03-24T16:05:27.753-04:00A grande maioria dos filmes vem para o brasil com ...A grande maioria dos filmes vem para o brasil com uma tradução péssima..<br />vi um esses dias que pelo título parecia que era o maior romance..<br />quando vi o filme era o maior drama,muito triste.. nada haver com o que diziam.. que era pra ver com o namorado etals..<br />um filme daquele acaba com qualquer relacionamento kkkkkkkkkkkkkkkAmanda..https://www.blogger.com/profile/06896326128209545047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-33584459463484240902013-03-22T06:56:33.077-04:002013-03-22T06:56:33.077-04:00Não tenho nenhuma noção de q filme sejam os q vc c...Não tenho nenhuma noção de q filme sejam os q vc colocou. Não tenho nenhuma ideia. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18349153668818973775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-63998663266768350652013-03-11T23:41:02.922-04:002013-03-11T23:41:02.922-04:00Títulos de filme mal traduzidos é o que mais vemos...Títulos de filme mal traduzidos é o que mais vemos por aí...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10776665970422911133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-73619041626886343402013-03-11T23:23:12.021-04:002013-03-11T23:23:12.021-04:00acho que o filme do meu é algo com amelie poulan h...acho que o filme do meu é algo com amelie poulan hsuaashu ou algo assim, nem sei como se escreveAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/18387195575614651441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-76838289950451842522013-03-11T21:46:06.116-04:002013-03-11T21:46:06.116-04:00Que livro criativo! haha
Verdade, é incrível como ...Que livro criativo! haha<br />Verdade, é incrível como alguns títulos (não só de filmes, mas também de livros) ficam completamente diferentes do original. Chegam até a ser cômicos...Joycehttps://www.blogger.com/profile/01795530226779852067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-66731725990464764412013-03-11T16:59:07.521-04:002013-03-11T16:59:07.521-04:00Não tenho ideia de quais filmes são, meu irmão vic...Não tenho ideia de quais filmes são, meu irmão viciado em filmes deve saber heheheh<br /><br />Adorei a promo!Marina Menezeshttps://www.blogger.com/profile/06629134102449134569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-66078472130606775912013-03-11T13:18:33.355-04:002013-03-11T13:18:33.355-04:00Adorei a promoção, quem não gosta de frete grátis?...Adorei a promoção, quem não gosta de frete grátis?! KKKKelry Carolinehttps://www.blogger.com/profile/08428937371771557251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-58674737009453655.post-41632663870464100922013-03-11T12:00:29.528-04:002013-03-11T12:00:29.528-04:00Não gostei muito do liro, mais pra quem gosta as p...Não gostei muito do liro, mais pra quem gosta as promoções estão ótimas!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18135013301921418149noreply@blogger.com