Hamlet


Título: Hamlet
Título original: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Autor: Shakespeare
Editora: Penguin-Companhia
Páginas: 352
ISBN: 9788582850145

Nunca tive interesse em ler Shakespeare, mas depois de Graça Infinita (Infinit Jest) e dessa palestra aqui do Leandro Karnal eu fiquei bastante interessada pela tragédia de Hamlet, que não só inspirou o título do livro de David Foster Wallace, mas foi reinterpretada pelo autor, trazendo toda uma nova roupagem e frescor para os novos leitores. 

"Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy; he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! My gorge rises at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? Your gambols? Your songs? Your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar?". (Ato V, Cena 1)

Estudado e virado do avesso tantas e tantas vezes, Hamlet se mantém atual até hoje, especialmente porque é extremamente psicológico e explora temas (corrupção, traição, loucura (fingida e real), vingança, obsessão etc.) tão presentes na vida do homem. 

Um clássico pode parecer assustador, tanto por aquela obrigatoriedade de ter-que-gostar-porque-todo-mundo-gosta, quanto pelo grau de dificuldade que a leitura pode trazer, mas ao deixar de lado qualquer obrigação a leitura poderá ser extremamente prazerosa e proveitosa, além disso, é profundamente gratificante ler um livro que exige mais de você, o que também tornará a leitura de outros livros mais complexos não tão difícil e ainda mais agradável. 

Aliás, essa edição de Hamlet do selo Penguin-Companhia, da Companhia das Letras, traz uma maravilhosa tradução e uma excelente introdução de Lawrence Flores Pereira, além de diversas notas que explicam e esclarecem muitas coisas acerca do texto, fazendo com que o leitor não tenha nenhuma dúvida ao final da leitura da peça, sem contar o ensaio do poeta T.S. Eliot sobre o texto shakesperiano.

Nenhum comentário:

Postar um comentário